fruit juice - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

fruit juice	der Fruchtsaft  pl.: die Fruchtsäfte
fruit juice	der Obstsaft  pl.: die Obstsäfte
fruit juice maker	die Safterei  pl.: die Saftereien
fruit  no plural   - mass noun	das Obst  no plural
fruit  no plural   - mass noun	die Früchte
fruit [BOT.]	die Frucht  pl.: die Früchte
juice	der Saft  pl.: die Säfte
juice  sg., usually in plural: juices	der Körpersaft usually in pl. die Körpersäfte
fruit [fig.]	das Ergebnis  pl.: die Ergebnisse
fruit [fig.]	der Ertrag  pl.: die Erträge
fruit [fig.]	die Frucht  pl.: die Früchte [fig.]
fruit [sl.]	warmer Bruder [sl.]   - Homosexueller
fruit [coll.] (Brit.)   - mad person	der Spinner | die Spinnerin  pl.: die Spinner, die Spinnerinnen   - beleidigend[pej.]
juice [sl.]   - electricity	der Saft  pl.   - Strom, Brennstoff [sl.]

Definitions

mixture of fruit juice and sparkling water

die (or: das) Saftschorle  pl.: die Saftschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^acc. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands

Verbs

to fruit  | fruited, fruited |   also  [fig.]	Früchte tragen  | trug, getragen |
to fruit  | fruited, fruited | [BOT.]	tragen  | trug, getragen |
to bear fruit	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |   - Saat
to yield fruit	Früchte tragen  | trug, getragen |
to extract the juice from sth.  | extracted, extracted |	etw.^acc. entsaften  | entsaftete, entsaftet |
to pick a fruit  | picked, picked |	eine Frucht pflücken  | pflückte, gepflückt |
to bear fruit [fig.]	Früchte tragen  | trug, getragen |
to bear fruit [BOT.]	Frucht tragen  | trug, getragen |
to bear fruit [fig.]	Früchte zeitigen  | zeitigte, gezeitigt | [form.]
to yield fruit	Frucht tragen  | trug, getragen |
to press out the juice  | pressed, pressed |	den Saft auspressen  | presste aus, ausgepresst |
to arrange fruit on a dish	die Früchte in einer Schale anordnen

Examples

Fruit is nonfattening.^AE; Fruit is non-fattening.^BE	Obst macht nicht dick.
Is there any juice left?	Ist noch Saft übrig?

Phrases / Collocations

Forbidden fruit is the sweetest.	Verbotene Frucht schmeckt am besten.
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (or: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. seinem Schicksal überlassen